平行世界的愛情故事
皇冠讀樂論壇


《哈利波特:被詛咒的孩子》即日起開始預購,11.28正式發行!

 
標題: 【跩妙】Goodbye【歌詞文】
yinting (渟)




UID 55102
精華 0
積分 0
帖子 311
閱讀權限 20
註冊 2010-1-16
來自 Provence
狀態 離線
發表於 2012-10-21 00:17  資料 簡訊 
【跩妙】Goodbye【歌詞文】

這次送上我首篇的跩妙,歌詞是源自張根碩的《Goodbye》
這是首很不錯的歌曲,雖然是韓文,但有中文翻譯的,所以推介大家聽

希望大家喜歡吧

張根碩 - Goodbye





TOP
yinting (渟)




UID 55102
精華 0
積分 0
帖子 311
閱讀權限 20
註冊 2010-1-16
來自 Provence
狀態 離線
發表於 2012-10-21 00:20  資料 簡訊 

Goodbye






我該怎麼辦,只能靜靜地凝視著你
甚至不能簡單問候



從車站不遠處,看着妳幸福的背影;很想問你一句,「妳,好嗎?」
只是,妳和我已經毫無瓜葛了。
妙麗,不,格蘭傑......
現在,妳幸福就好、幸福就好......



別握我冰冷的雙手
現在我必須讓你走


 
「分手吧。」
「不!跩哥,為甚麼?我們不是相愛的嗎......」妳牽起我的手,吻上我冰冷的手背。
妳那雙水潤的靈眸看着我,我差點…差點要跟妳說,不,我不想離開妳。

可是,我要讓妳走。
跟我在一起,妳不會幸福的。
錯的並不是妳,是我的身份。
從出生那刻,身在馬份家族起,我已經失去了選擇的權利。
我必須讓妳走,放手——讓妳尋找妳真正的歸宿。


我該怎麼辦,你已經漸漸遠去  
早已滿腹淚水
再怎麼努力隱藏,卻還是無法停止
無法停止的愛,我該怎麼辦



我記得的。永遠也無法磨滅。
妳轉身的那刻,表情是多麼的悲戚、多麼的痛苦、多麼的絕望。
我背對着妳。其實,很想一直看着妳的背影,直至妳離開我的視線。
但我沒有回頭,只是緩步地背着妳離開。因為…我知道妳在凝視我。
我不想讓你看見,此刻……我臉上的淚水。我的脆弱。
肩膀由輕微轉至劇烈地惴慄,淚流滿面,無法停止。
妳猜到了吧?知道我在逞強。知道我的軟弱。知道我的心。
很想,停止對妳的愛——這樣大家都不必痛苦。
只是……如果無能為力,該怎麼辦……



請別忘記我們曾那樣相愛
就算遇到另一個令你展開笑顏的人  
離別是痛苦,但我很高興能與你相遇  
收起悲傷的淚水,再見  



「跩哥!閉上眼睛吧。」妳臉上綻放着一個最美的笑容,調皮地走到我前頭,好像藏了東西在手中。
「好。」我閉眼,唇角不自覺地上揚,感覺到妳緩緩靠近,心怦怦跳動得很快。妳的氣息掠過我的皮膚,溫熱的指尖劃過我的脖子,温柔地替我戴上一條項鍊。
「跩哥。」妳單手圈着我的脖子,坐在我大腿上。我睜開雙眸,把妳拉進懷裡,在妳的耳邊低聲問:「這是甚麼?」
妳輕輕推開我,用手托起項鍊上的飾物。這是一條以黑色皮繩所造,穿了顆灰藍色的寶石,並刻上DM.HG字樣的項鍊,非常精緻。
「生日快樂啊,我愛妳!」妳吻上我的唇。
「我也愛妳,妙麗,永遠。」


是的,不論我現在多痛苦;我也絲毫沒有後悔過與妳相遇。
只是想,妳不要忘記我,就算是被妳放在心中某個不起眼的角落;我已心足。


什麼也沒為你做  
只給你留下傷痛 
你是那個無條件接受我任何感受的人  
如今必須讓你走,我該怎麼辦?



「跩哥...跩哥......」妳輕撫着我的肩頭,低喚我的名字。
「別煩我!」昨天,父親又提出了與綠茵家族最小的女兒,翠菊.綠茵的婚事。父親要我在畢業後跟她結婚,於是,我就與他吵了起來。呵,當然這只是徒然!
「別煩我!」我再次對妳怒吼。對不起......我真的要冷靜。
「有甚麼事情,我們一起商量好不好?」妳的眼眶紅了,嗓音嘶啞,道:「跩哥,我以為你能信任我。」然後,她跑走了。


妙麗......
最終,我還是去了跟她說道歉;但我始終無法開口說出,我將要結婚的事。而三個月後,就要畢業。


妙麗。
妳為我做了這麼多,在背後支持了我五年,我能做的只有更愛更愛妳。
天!我......我想留住妳,卻又必須讓妳走。
對妳而言,是如此的殘酷;對我來說正是撕心裂肺之痛,卻又要加上鹽來增添痛楚、保持清醒,繼續活下去。這種痛,妳能明白嗎?





TOP
yinting (渟)




UID 55102
精華 0
積分 0
帖子 311
閱讀權限 20
註冊 2010-1-16
來自 Provence
狀態 離線
發表於 2012-10-21 00:23  資料 簡訊 
請別忘記我們曾那樣相愛
就算遇到另一個令你展開笑顏的人
離別是痛苦,但我很高興能與你相遇
就算疼痛得無法呼吸,淚水橫流



請別忘記我們曾那樣幸福
就算遇到另一個令你展開笑顏的人
離別是痛苦,但我很高興能與你相遇
如今我必須將無法再感受的愛送走




妙麗,請妳原諒我。
原諒我的軟弱,原諒我身於這家族裡,更要原諒我——讓妳走。
我不只要妳幸福,我是想要妳最幸福;而我清楚了解,這個最幸福的承諾,是我無法兌現的。
其實,我們都清楚,純血與麻種......不能永遠一起。這是定律。上天始終會分散我們。
請妳,別忘記我。就好了。




你,是唯一能讓我微笑的人
愛你越深,心也越痛




「跩哥.馬份先生,你是否願意與翠菊.綠茵小姐同甘共苦,直至永遠?」

「我願意。」眼角瞥到妳的倩影。妙麗,為甚麼要來...為甚麼要讓自己更痛苦......
妳靜靜地站在綠茵的後方凝視我。那無聲滑下的淚、壓抑的哀痛;都像在控訴我:
為何要這麼殘忍......




我別過頭,勾起虛假的微笑,在父親的示意後,吻上綠茵。

她不像妳。
沒能讓我為她陶醉。
我惦掛妳。妙麗,我該怎麼辦?我已經不習慣,沒有妳的日子,沒有妳支撐的我,多久就會捱不住呢?多久就會,變為冷酷無情呢......

很痛。那個位置很痛,痛得我想要把它挖出來。



「跩哥...」我獨自坐在角落,彷彿與我身後的宴會毫無關係,妳卻喚了我。

我驚愕地轉身,看到妳穿着一身雪白飄逸的紗裙。很美。
妳伸出手,沒有說話,但我知道這是在請我跳舞。
我握着妳的手,攬着妳的腰,隨着樂曲起舞。


我們都知道,這是最後一次的親近。
妙麗,我的妙麗,我不想、不想讓妳走。



音樂停止。

我們沒有放開對方。
「跩哥,你在哪裡?」綠茵在不遠處找我。她沒有妳叫我的名字時那樣動聽。
我猛地捧着妙麗的頭,略帶粗暴的吻着她,她亦是如此。口中清晰地嘗到鹹鹹的味道,只是分不清是誰的淚。


我們都只想把對方的一切狠狠地烙在心底。




最後,我放開了她,轉身離開。

「再見,妙麗……」



請別忘記我們曾那樣幸福
就算遇到另一個令你展開笑顏的人
離別是痛苦,但我很高興能與你相遇
收起悲傷的淚水,是我唯一能做的事




十九年不見了,現在在車站裡,看到妳很幸福,我就知道,我沒有決定錯誤。




妳依然如此美麗。

很想上前問你一句,「妳,好嗎?」
但妳對着孩子燦爛的笑容提醒了我:嘿,她已經過得很好了。


火車開動,妳順着火車的方向看到了我。

妳一愕,欲走過來,但我只是對妳莞爾一笑,便轉身離開。



之前,每次我背着妳離開,都是淚流滿面的;可我這次沒有,因為,妳現在很幸福。

我該高興的。





妙麗,再見了。
相愛不一定要一起,
我愛妳,
但我只能遠遠的看着妳,
這樣妳才會更幸福。





再見




TOP
YYYY01040101 (Yan)




UID 92977
精華 0
積分 0
帖子 10
閱讀權限 20
註冊 2012-9-22
來自 位於銀河系中央的黑洞
狀態 離線
發表於 2012-10-21 10:37  資料 簡訊 
很感人呢!我下次應該拿好面紙才進來的... 總之就是:寫得很好




一條經常潛水的魚
但潛太久也要浮上水面換氣啦~
TOP
20010208 (~怡~)




UID 92811
精華 0
積分 0
帖子 18
閱讀權限 20
註冊 2012-8-29
來自 地獄
狀態 離線
發表於 2012-10-21 12:19  資料 簡訊 



QUOTE:
原帖由 YYYY01040101 於 2012-10-21 10:37 發表很感人呢!我下次應該拿好面紙才進來的... 總之就是:寫得很好

誰有紙巾呢?(擦淚中)我們的跩哥和妙麗好可憐啊!人生中最痛苦的就是相愛卻不能愛,而我們的跩哥和妙麗就是這種情況 。現在好想把魯休思解決掉! (眾:不行的! )(怡:誰讓他不讓跩哥和妙麗在一起! )(魯:這下死定了! )

[ 本帖最後由 20010208 於 2012-10-21 12:25 編輯 ]




你愛的人,總是不愛你;
愛你的人,你總是不愛他。
當你放棄了你愛的人,卻發現愛你的人已經放棄了你
TOP
 



  Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.042465 second(s), 8 queries , Gzip enabled
當前時區 GMT+8, 現在時間是 2018-10-18 15:01 清除 Cookies - 聯絡我們 - 皇冠讀樂網 - WAP