禁忌圖書館3
皇冠讀樂論壇


《哈利波特:被詛咒的孩子》即日起開始預購,11.28正式發行!

 
標題: 問:市面上的福爾摩斯仿作......
gt19891114 (芙爾摩絲)




UID 34675
精華 0
積分 0
帖子 40
閱讀權限 20
註冊 2008-2-13
來自 桃園縣
狀態 離線
發表於 2008-8-19 18:54  資料 簡訊  Yahoo!
問:市面上的福爾摩斯仿作......

請問一下噢!
我是個福爾摩斯迷,想知道現在市面上的福爾摩斯仿作大概有哪些。
可不可以麻煩知道的大大告訴我書名跟出版社以及作者。
知道多少打多少,麻煩你們了噢!

○前幾天我買了一本臉譜出版的《福爾摩斯的功績》
 作者是密室之王約翰˙狄克森˙卡爾
 以及亞瑟˙柯南˙道爾之子雅德里安
 所以這本就不用了!(非常謝謝有提供訊息的大大噢!先謝了...)




○御手洗潔的粉絲●
芙爾摩絲@2008
TOP
ylz3416 (天蠍小豬)




UID 11790
精華 0
積分 0
帖子 116
閱讀權限 20
註冊 2006-9-20
狀態 離線
發表於 2008-8-20 10:43  資料 主頁 簡訊  QQ
就我所知的尚有:

《貝格街謀殺案》,臉譜出版社2006年版

以下為大陸簡體譯本:

《謀殺,我親愛的華生》,馬丁·格林博、喬恩·萊蘭博、丹尼爾·斯塔肖爾 編著,人民文學出版社2008年
《福尔摩斯新探案集(一)》,(英)安德鲁斯等著/谢素台译,作家出版社1997年2月
《福尔摩斯新探案集(二)》,(英)诺思等著/沈师光等译,作家出版社1997年2月
福尔摩斯新探案集(三),(英)奥斯汀等著/高猛等译,作家出版社1997年2月
福尔摩斯新探案集(四),(加)罗纳德·韦曼(R. C. Weyman)著/沈师光等译,作家出版社1998年
福尔摩斯探案全集续集.1,(英)罗斯马里·米肖(Rosemary Michaud)等著,群众出版社1998
福尔摩斯探案全集续集. 2 , (英)约翰·诺思(John North)等著,群众出版社1998
福尔摩斯探案全集续集1,[英]威尔·安德鲁斯、罗伊·坦普尔曼 著,群众出版社2001年5月第1版
福尔摩斯探案全集续集2,[英]威尔·安德鲁斯 著,群众出版社2001年5月第1版
福尔摩斯探案全集续集3,[英]威尔·安德鲁斯、J·M·格莱格森 著,群众出版社2001年5月第1版
福尔摩斯探案全集续集4,威尔·安德鲁斯著,群众出版社2003年1月第1版
福尔摩斯探案全集续集5,约翰·霍尔、伊安·查诺克著,群众出版社2003年1月第1版
福尔摩斯探案全集续集6,伊安·查诺克、威廉·塞尔、约翰·霍尔著,群众出版社2003年1月第1版
冬至节谜案 福尔摩斯探案续集,(英)威尔·安德鲁斯,(英)罗伊·坦普尔曼著,群众出版社2004
吸血鬼凶杀案——福尔摩斯探案续集,(英国)威尔·安德鲁斯等著、胡虹译,群众出版社 2004
坦得里奇庄园谋杀案——福尔摩斯探案续集,(英)安德鲁斯 著,群众出版社2004
闲荡杀手——福尔摩斯探案续集,(英)霍尔 著,群众出版社2004
混血女人之谜,丹尼尔·建宁,群众出版社2005
百分之七溶液: 福尔摩斯助手华生手记,(美)尼古拉斯·梅耶著,漓江出版社1986
亚森·罗平智斗福尔摩斯,(法)勒白朗(Leblance,M.)著,中国文联出版公司1986
亚森·罗平探案全集.2,亚森·罗平智斗福尔摩斯/(法)莫里斯·勒布朗(Maurice Leblanc)著,群众出版社1998
鬼室与阴影,(美)马丁·哈里·格林伯格、卡罗尔·罗塞尔·沃 合编,中国文联出版公司1990
少年神探福尔摩斯,(美)阿诺德(Alan Arnold)著,法律出版社1990
荒墓疑云 : 新福尔摩斯探案,(英)哈德威克(Hardwick,M.) ,中国文联出版公司1990
福尔摩斯悬案 迷津探案小丛书/ (英)夏普著,中国广播电视出版社1990
福尔摩斯与红魔,(英)约翰·H·华生著,上海译文出版社1998
真假福尔摩斯,(英)简·沃克等著 /刘蔚缩写,少年儿童出版社1998
魔鬼的蹄印  追踪福尔摩斯系列,[英]爱伦·夏普著,晨光出版社2000  
蓝衣女郎 追踪福尔摩斯系列,[英]爱伦·夏普著,晨光出版社2000  
雅贼 追踪福尔摩斯系列,(英)爱伦·夏普著,晨光出版社2000  
明信片之谜 追踪福尔摩斯系列,(英)爱伦·夏普著,晨光出版社2000  
华生医生的秘密日记:莱辛巴赫瀑布福尔摩斯生死之谜,(美)安妮塔·简达(Anita Janda)著,中央编译出版社2002
福尔摩斯东方探案,(英)利卡迪 著,新世界出版社 2004
福尔摩斯密码,大卫·李著,中国戏剧出版社2005




島田fans,綾辻手下,東野居士,橫溝弟子,奎因門徒。
TOP
gt19891114 (芙爾摩絲)




UID 34675
精華 0
積分 0
帖子 40
閱讀權限 20
註冊 2008-2-13
來自 桃園縣
狀態 離線
發表於 2008-8-20 17:36  資料 簡訊  Yahoo!
繁體版的好像很少噢!
之前看研究書,其實仿作挺多的......
可是好像沒有在台灣翻譯出版噢......
有點可惜了點吶∼
謝謝天蠍小豬的資訊ˇ




○御手洗潔的粉絲●
芙爾摩絲@2008
TOP
a3542181922





UID 39116
精華 0
積分 0
帖子 2
閱讀權限 20
註冊 2008-7-6
狀態 離線
發表於 2008-8-24 21:08  資料 簡訊 
台灣的福爾摩斯仿作真的不多,頂多就是《福爾摩斯的功績》《貝格街謀殺案》《被詛咒的木乃伊》之類講到爛的吧..........

不過其實東方出版社那一套兒童版改寫福爾摩斯探案全集後面有附兩本艾倫•夏普的《明信片之謎》和《魔鬼的蹄印》福爾摩斯仿作(雖然有注音不過是直譯版),因為是很小的時候看的所以忘了內容怎麼樣,就給版大考慮看看了。
TOP
gt19891114 (芙爾摩絲)




UID 34675
精華 0
積分 0
帖子 40
閱讀權限 20
註冊 2008-2-13
來自 桃園縣
狀態 離線
發表於 2008-8-25 18:35  資料 簡訊  Yahoo!
東方出版社啊∼
我小時候就是看那一套才愛上福爾摩斯的...
不過現在找不到了吧= =+......
那是好幾年前......在我讀國小的時候......
而且我看的那一套還是被翻得破破爛爛的(不過我還是整套借來看完)
現在想想,那時候還真是感動啊!
對福爾摩斯的熱愛仍舊不減......




○御手洗潔的粉絲●
芙爾摩絲@2008
TOP
frogwitch





UID 15402
精華 0
積分 0
帖子 174
閱讀權限 20
註冊 2007-3-16
狀態 離線
發表於 2008-8-28 09:41  資料 簡訊 
我家還有[哈德森太太的食譜]之類的書呢---替福爾摩斯和華生煮飯的食譜
TOP
gt19891114 (芙爾摩絲)




UID 34675
精華 0
積分 0
帖子 40
閱讀權限 20
註冊 2008-2-13
來自 桃園縣
狀態 離線
發表於 2008-8-28 19:35  資料 簡訊  Yahoo!
有這種書噢>///<!!
我也好想看呀
請問大大這本書你怎麼得到的?




○御手洗潔的粉絲●
芙爾摩絲@2008
TOP
peanut0720





UID 41424
精華 0
積分 0
帖子 2
閱讀權限 20
註冊 2008-8-29
狀態 離線
發表於 2008-8-29 15:23  資料 簡訊 
http://www.ylib.com/default.asp
YLib 遠流博識網

找一下遠流都有在賣一整套

我在大陸有買過上中下三冊全即,在遠流也買過四冊的全集
TOP
gt19891114 (芙爾摩絲)




UID 34675
精華 0
積分 0
帖子 40
閱讀權限 20
註冊 2008-2-13
來自 桃園縣
狀態 離線
發表於 2008-8-29 19:55  資料 簡訊  Yahoo!


QUOTE:
原帖由 peanut0720 於 2008-8-29 15:23 發表
http://www.ylib.com/default.asp
YLib 遠流博識網

找一下遠流都有在賣一整套

我在大陸有買過上中下三冊全即,在遠流也買過四冊的全集

感謝您噢>▽<!!




○御手洗潔的粉絲●
芙爾摩絲@2008
TOP
frogwitch





UID 15402
精華 0
積分 0
帖子 174
閱讀權限 20
註冊 2007-3-16
狀態 離線
發表於 2008-9-10 15:17  資料 簡訊 
親愛的芙爾摩絲
就沒事上網找呀 日本人很愛福爾摩斯,這種書寫得多譯得也快呢
TOP
gt19891114 (芙爾摩絲)




UID 34675
精華 0
積分 0
帖子 40
閱讀權限 20
註冊 2008-2-13
來自 桃園縣
狀態 離線
發表於 2008-9-10 19:34  資料 簡訊  Yahoo!
當然能找的我都找了∼
可是有些不知道該怎麼找= ="
我是這麼熱愛福爾摩斯的芙爾摩絲,怎麼可能不會利用『網路』這種方便的工具呢∼
只是說吼,我找不到而已啦= =......




○御手洗潔的粉絲●
芙爾摩絲@2008
TOP
frogwitch





UID 15402
精華 0
積分 0
帖子 174
閱讀權限 20
註冊 2007-3-16
狀態 離線
發表於 2008-9-17 16:51  資料 簡訊 
這是我貼在推理擂台上的

日本人很愛福爾摩斯,福迷多到可以組福爾摩斯俱樂部,定期聚會彼此嗆聲,然後一起到英國去走福爾摩斯旅遊.
在2006年12月時,有個福迷出了一本書[シャーロック・ホームズ大人の楽しみ方―100回読んでもまだ面白い ]=讀上百次也不厭倦-給大人的福爾摩斯享讀,裡面分了100個以上的主題來進行討論,包括[福爾摩斯是古柯鹼中毒],[福爾摩斯會恐嚇委託人],[福爾摩斯是童貞]等等,好像很有趣.待我買一本之後再跟大家說心得.
要是有人想知道福爾摩斯有的沒的,可以在這裡問,我們來查那本書看看有沒有喔.
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4860590511/ref=ord_cart_shr?%5Fencoding=UTF8&m=AN1VRQENFRJN5
TOP
 



  Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.058814 second(s), 8 queries , Gzip enabled
當前時區 GMT+8, 現在時間是 2018-11-22 02:55 清除 Cookies - 聯絡我們 - 皇冠讀樂網 - WAP